里肯：哪怕是拜仁也無法和英超球隊比財力；續約科瓦奇是雙贏

當地時間8月24日，在德國天空體育的節目中，多特蒙德體育總經理里肯談到了球隊引援策略。

第一部分

以下是采訪的第二部分

球隊在3-1領先的情況下被追平，是不是一種“舊疾復發”？

里肯：“我不是無可救藥的樂觀主義者，也不是對球隊有什么濾鏡。但我在這場球里看到了一個機會：讓每個人都明白，上賽季那段漂亮的反撲、拿到歐冠席位——那是‘特殊狀態’，已經結束了。現在從零開始，蓋上章，翻過去。我們得把一切重新掙回來。也許我們要再次把自己定義為‘追趕者’，像那時候一樣不松口。我覺得這場比賽必須讓所有人意識到，我們不能說‘照舊吧，一切都很好，繼續走’。相反，我們得把一切重新掙回來。這也是科瓦奇今天在隊內會上向球員們強調的重點。”

科瓦奇具體是怎么說的？

里肯：“很平靜、很客觀，有些話甚至是很輕地說出來。但當科瓦奇這樣一個可以很火爆的人輕聲說話的時候，你就更該豎起耳朵。”

你在現場？

里肯：“在。不是每次都在，但今天我擠了時間去。”

說到科瓦奇，你們什么時候續約？

里肯：“我不想讓話題一直停留在這個問題上。我覺得續約對雙方都是雙贏的。當初我做這個決定時，并沒有得到太多掌聲，但科瓦奇也打破了一些刻板印象。自他上任以來，我們的球隊踢得更具進攻性、更有侵略性，這也體現了我們對多特足球的理解。所以我當然希望繼續合作，邁出下一步。但也別總問‘接下來怎么辦’。你們一開始問為什么請科瓦奇，現在又問何時續約，這兩個話題我都不想一直討論。”

對陣圣保利的比賽后，本塞拜尼、吉拉西和科瓦奇之間有過一段討論，科瓦奇也讓他們先聊著。你能看出來球員真的在乎發生了什么。

里肯：“當然，這不意味著我們因為‘他們在乎比賽’就要特別表揚他們。但既然我們會批評，也可以認可一些積極的、細微的點。不過，就像我一開始說的，這場比賽也可以被看作一個孤立事件。足球很神奇，三分鐘內，年輕球員因為拉拽犯規——點球、紅牌——三分鐘后史密斯又踢進一腳世界波。最終我們帶著一分回家。”

菲利波-馬內現在怎么樣？

里肯：“當然很沮喪。但大家都在保護他。老實說，如果你看那球，如果這是標準，那么每次角球裁判都可以吹點球。因為那樣的拉拽每個角球都有四五次。”

那這是不是VAR層面的“明顯誤判”？

里肯：“我覺得當時圣保利的球員幾乎都準備回去發角球了。要是不判，大家也照常踢，賽后也沒人會抱怨。我也不確定這是不是VAR必須介入的那種明顯誤判。我記得主裁被問過，他們被要求對角球或者定位球中的摔跤動作‘嚴格一點’。我猜上賽季可能不會判，但現在看，他們確實被要求這么做，那里站了18個人，你總會有身體接觸、抓一下、扯一下，最后就決定了判罰。”

談及目前在轉會方面的目標

里肯：“目前我們最主要的目標就是還要做一些引援。我們也希望之前能做成，但事情并不總是那么順利。有時候，并不是只有A、B、C幾種解決方案，而是需要更多的備選方案。必須承認，這個轉會窗對我們來說并不容易。我們得算好賬，因為我們背后沒有國家或者美國企業來補貼資金，所以可能需要多一點時間。作為俱樂部，我們必須以企業的責任來考慮，把錢用在真正需要的地方。對于教練來說，一開始不能拿到完整陣容當然不理想，但從經濟角度來看，有時候等待更合適的時機反而是合理的。”

但有人批評說，多特在轉會市場上行動過于謹慎。你怎么看？

里肯：首先，像一些成功的轉會，回過頭來看確實很出色。吉拉西是絕對的頂級球員，歐洲最強前鋒之一。安東的轉會也是非常成功的。格羅斯帶來了穩定性，雖然沒有再出售價值。斯文松也是很好的轉會。這類轉會是我希望多特能更多嘗試的類型——找到像香川真司或斯文松那樣的球員，大家會說：“他適合多特嗎？我們得看看。”

他繼續說道：“我想說明一下，安東等人的轉會是為了應對上賽季球員的離開，包括胡梅爾斯和羅伊斯。我們希望通過這三筆轉會帶來經驗、質量和領導力，之后的轉會都是年輕球員：拜爾、揚-科托等，都是年輕人。還有喬布-貝林厄姆，19歲加入。所以我們正在逐步增加年輕球員的比例。市場環境已經變化，競爭者很多，尋找球員比以前難多了。”

在過去幾周，你有沒有覺得自己必須親自出面，比如飛去倫敦，推動轉會進程？

里肯：“我不打算公開我的行程，但可以說，在關鍵階段，所有有決策權的人都必須面對面坐下來，而不是通過電話或郵件交流。你需要感受到現場的氣氛，判斷事情能否推進。這也是我的職責之一。”

記者帕特里克-伯杰提到多特缺乏身份認同感，你怎么看？

里肯：“簡單來說，這是關于心態和認同感的問題。我覺得有時球員們對俱樂部的表態可能有些形式化，我更關注俱樂部整體的認同感。多特曾經是歐洲最炙手可熱的俱樂部之一，現在的象征主要是黃黑戰袍和南看臺，但在出售球員時，價值不再突出。明年有幾個重要合同到期，我們必須找到可以帶來高轉會收益的球員。如今市場環境變化，必須更加像潛水一樣尋找潛力股，同時承擔一定風險。法蘭克福的成功案例說明了這一點。對于年輕球員的投資和培養是未來可持續發展的關鍵，即使不可能每年都買到頂級球員。”

凱恩的射門技術如何？你會拿他和吉拉西做比較嗎？

里肯：“最終這都是訓練成果，不是一蹴而就的。吉拉西訓練中非常努力，凱恩同樣如此。他們都永不滿足、非常有斗志，這才能達到世界級水平。凱恩的射門精準度令人震驚，他是世界頂級中鋒，甚至可以說是最頂級的中鋒。”

談及年輕球員，外界有關于拜仁是否應該多啟用年輕球員的爭論

里肯：“年輕球員必須上場，否則無法創造價值。去年有些年輕球員應該上場，但未得到機會。長期來看，即便是拜仁也無法與英格蘭俱樂部的財政實力競爭，他們買走了最優秀的球員。所以必須培養年輕球員，創造可轉會的資產。”

你也是在年輕時進入一線隊的，是吧？

里肯：“是的，我17歲就加入多特一線隊。當時很多傷病球員缺席，我被迫上場。教練給予信任，把我投入比賽，這是寶貴經驗。”

你怎么看埃貝爾和赫內斯之間的溝通問題？

里肯：“問題在于溝通不暢。埃貝爾想買球員，但最終決定權在赫內斯手上。如果不面對面溝通，就會出現混亂。必須明確戰略，確定資金使用和優先級，否則很難有效運作。”

拜仁仍然是德甲冠軍熱門嗎？你認為他們是第一還是第二？

里肯：“大家都有期待。過去兩年，拜仁和勒沃庫森輪流奪冠。德甲其他球隊會盡力阻止拜仁連冠。我們要專注自身，面對拜仁時全力以赴。”

你怎么看待外界對多特本賽季成績的預測？

里肯：“目前有些懷疑是正常的，但我們目標明確，至少要拿到歐冠席位，且希望是提前鎖定。”